1 00:00:33,480 --> 00:00:38,650 /Llanto del niño/ 2 00:00:48,620 --> 00:00:52,040 *Mi llegada a la selva no pasó desapercibido* 3 00:00:53,580 --> 00:00:57,750 /Llanto del niño/ 4 00:01:08,390 --> 00:01:11,270 /Muchos años después/ 5 00:02:35,770 --> 00:02:40,980 /Bingo-Bongo/ 6 00:03:03,170 --> 00:03:05,250 /Instituto de Antropología/ 7 00:03:28,070 --> 00:03:31,490 - ¿Está todo bien? ¿Lo comprobaste en la aduana? - Todo va bien. Él está aquí. 8 00:03:32,110 --> 00:03:37,290 Finalmente. Puedes descargarlo. Si es posible, evite demasiada luz. 9 00:03:40,000 --> 00:03:44,540 Rescatado, alimentado por monos. vivió entre ellos todo el tiempo. 10 00:03:45,290 --> 00:03:51,930 Y en nuestra opinión, no tiene tuvo contactos con otras personas. 11 00:03:53,720 --> 00:03:55,350 Bingo Bongó. 12 00:03:55,930 --> 00:03:58,350 No hay ningún animal que llamado Bingo Bongó. 13 00:03:58,560 --> 00:03:59,850 A nosotros mismos se nos ocurrió esto. 14 00:04:00,810 --> 00:04:03,020 De lo contrario todo estaría bien fuimos atacados. 15 00:04:03,190 --> 00:04:05,560 Periódicos, televisión, protección de animales. 16 00:04:06,520 --> 00:04:09,070 Todas estas personas necesitan evítelo con cuidado. 17 00:04:09,990 --> 00:04:12,410 ¿Qué estás haciendo? No, no. Es peligroso. 18 00:04:14,120 --> 00:04:15,950 Haz lo que yo hago. 19 00:04:21,870 --> 00:04:22,830 ¡Ah-ah-ah! 20 00:04:23,000 --> 00:04:24,750 ¿Dónde lo atrapaste? 21 00:04:26,090 --> 00:04:28,130 Al borde de lo tropical bosques en el Congo. 22 00:04:28,960 --> 00:04:31,010 Quedó atrapado en la red nativos locales. 23 00:04:31,260 --> 00:04:33,220 ¡Guau! vamos, ¡¿Vamos a mirarlo?!... 24 00:04:33,970 --> 00:04:35,090 ¡Sí! ¡Buena idea! 25 00:04:35,720 --> 00:04:36,760 ¡Abramos la caja! 26 00:04:36,930 --> 00:04:40,220 Por si acaso no vale la pena Acércate a los bares. 27 00:04:57,740 --> 00:05:01,080 - ¿Bien? ¿Saldrás? - A-u-u-a-a. Uh-uh. 28 00:05:02,290 --> 00:05:05,250 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 29 00:05:06,380 --> 00:05:09,630 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 30 00:05:10,420 --> 00:05:13,800 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 31 00:05:15,800 --> 00:05:18,640 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 32 00:05:25,690 --> 00:05:28,150 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 33 00:05:30,440 --> 00:05:31,900 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 34 00:05:36,360 --> 00:05:37,110 Uh-uh. 35 00:05:37,570 --> 00:05:38,450 Uh-uh. 36 00:05:38,990 --> 00:05:39,740 Uh-uh. 37 00:05:41,200 --> 00:05:44,460 No lo mires a los ojos. Para el mono, eres una amenaza. 38 00:05:45,410 --> 00:05:48,080 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 39 00:05:50,040 --> 00:05:52,510 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 40 00:05:54,130 --> 00:05:56,430 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 41 00:05:59,720 --> 00:06:03,180 vi muchos animales salvajes pero nunca un adulto así. 42 00:06:03,520 --> 00:06:05,640 ¿Entiendes lo que ¿De qué raza es nuestro ejemplar? 43 00:06:06,690 --> 00:06:10,110 Este hombre es una bestia, o una mezcla de ambos. 44 00:06:11,110 --> 00:06:14,820 ¿Dónde comienza el hombre y dónde? ¿Se acaba la bestia? Y viceversa. 45 00:06:15,490 --> 00:06:18,280 ¿Qué clase de persona resultará ser? de alguien que nunca... 46 00:06:18,570 --> 00:06:20,530 ...no tuvo contacto con el mundo civilizado? 47 00:06:21,280 --> 00:06:23,700 esto es civilización mima a una persona? 48 00:06:23,910 --> 00:06:27,370 O la persona lo usa mal civilización, progreso? ¿Mmm? 49 00:06:27,710 --> 00:06:31,090 ¿Y cuál es la diferencia entre filogenética biológica... 50 00:06:31,380 --> 00:06:35,210 ...herencia y ¿condicionado por la subcultura? 51 00:06:36,510 --> 00:06:39,470 No lo creerás, pero incluso yo No sabía acerca de esta diferencia. 52 00:06:41,850 --> 00:06:45,390 No lo mires demasiado de cerca ya está inhibido. 53 00:06:45,770 --> 00:06:47,890 Me parece que el bastante emocionado. 54 00:06:49,270 --> 00:06:50,940 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 55 00:06:51,770 --> 00:06:55,360 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 56 00:06:56,320 --> 00:06:59,160 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 57 00:07:00,530 --> 00:07:02,200 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 58 00:07:04,580 --> 00:07:08,250 Es malo. voy a disparar a le disparó una bala que contenía pastillas para dormir. 59 00:07:09,790 --> 00:07:11,540 Uh-uh. 60 00:07:12,290 --> 00:07:13,130 Uh-uh. 61 00:07:15,710 --> 00:07:17,130 No es necesario. 62 00:07:21,090 --> 00:07:25,600 *Tan pronto como la vi, me di cuenta de que ella no es una persona como todos los demás* 63 00:07:31,350 --> 00:07:34,820 no me debes miedo. ¿Ves? 64 00:07:36,110 --> 00:07:40,820 Confío en ti. Mi nombre es Laura. 65 00:07:41,070 --> 00:07:43,240 Tú y yo somos amigos. ¿Bueno? 66 00:07:43,410 --> 00:07:45,450 - ¿Me das tu pata? - Uh-uh. 67 00:07:45,990 --> 00:07:47,950 Lo siento, mano. 68 00:07:53,380 --> 00:07:56,170 - ¿Qué está haciendo ella? ¿Estás loco? - ¿Puedo entrar? 69 00:07:56,670 --> 00:07:57,710 No entiendo. 70 00:07:59,720 --> 00:08:01,680 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 71 00:08:03,680 --> 00:08:06,010 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 72 00:08:27,200 --> 00:08:27,990 Ry-ry... 73 00:08:28,290 --> 00:08:31,830 Tranquilamente. te diré No haré nada. 74 00:08:35,040 --> 00:08:37,920 ¿Así que lo que? ¿Me das tu mano? 75 00:08:40,170 --> 00:08:40,880 Ry-ry... 76 00:08:45,930 --> 00:08:48,140 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 77 00:08:50,270 --> 00:08:53,190 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 78 00:09:03,450 --> 00:09:07,070 ¿Qué pasa? me gustó cadena? ¿Lo quieres? 79 00:09:07,370 --> 00:09:11,370 *Ja. Los pensamientos de la niña fueron en la dirección equivocada* 80 00:09:11,660 --> 00:09:12,330 Uh-uh. 81 00:09:23,880 --> 00:09:26,890 El colega definitivamente tiene influencia en Bing-Bongs. 82 00:09:27,430 --> 00:09:29,560 Sí, pero él también se emociona. 83 00:09:31,560 --> 00:09:33,980 Tal vez sea mejor salir fuera de la jaula, Laura? 84 00:09:34,770 --> 00:09:37,310 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 85 00:09:44,780 --> 00:09:48,450 ¡Ah! Di "ah". Como yo. ¡¡¡A!!! 86 00:09:50,490 --> 00:09:53,160 ¡Oh! 87 00:10:41,380 --> 00:10:43,500 cada vez ¡Golpea la esquina! 88 00:10:45,300 --> 00:10:50,510 Una vez. Dos. Tres. Cuatro. 89 00:10:53,600 --> 00:10:54,720 Banana. 90 00:10:56,140 --> 00:10:57,100 Intentar. 91 00:11:02,860 --> 00:11:03,480 ¡Oh! 92 00:11:04,190 --> 00:11:05,780 Una vez en la esquina. 93 00:11:07,150 --> 00:11:13,080 Una vez. Dos. Tres. Esquina. Cuatro. Esquina. Intentar. 94 00:11:17,120 --> 00:11:17,910 ¡Oh! 95 00:11:18,120 --> 00:11:20,000 Prueba de ángulo. 96 00:11:46,030 --> 00:11:47,320 ¡Oh! ¡Oh! 97 00:11:54,620 --> 00:11:55,330 ¡Oh! 98 00:11:58,040 --> 00:12:00,960 - Mira como debería ser... /Música/ 99 00:12:05,170 --> 00:12:06,000 ¿Lo viste? 100 00:12:11,840 --> 00:12:14,180 Por favor. Vamos, tú. 101 00:12:26,110 --> 00:12:31,900 /Toca como un piano profesionalmente/ 102 00:13:26,000 --> 00:13:27,670 ¡Bravo! ¡Bravo! 103 00:13:29,090 --> 00:13:30,000 ¡Bravo! 104 00:13:32,050 --> 00:13:33,260 ¡Bravo! 105 00:13:38,510 --> 00:13:42,680 Si no sabe que lo están vigilando, su reacción será natural. 106 00:13:42,890 --> 00:13:47,060 Él siempre es natural. el no puede fingir o fingir. 107 00:13:47,350 --> 00:13:50,690 Él no vivió entre nosotros. Es tan inocente como un niño. 108 00:13:51,280 --> 00:13:53,110 si le gustas Si te gusta, adoptalo. 109 00:14:00,830 --> 00:14:02,830 ¡Shh! ¡Se está moviendo! 110 00:14:03,370 --> 00:14:04,080 ¡Oh! 111 00:14:06,670 --> 00:14:07,040 ¡Oh! 112 00:14:11,170 --> 00:14:11,840 ¡Oh! ¡Oh! 113 00:14:29,020 --> 00:14:29,860 ¡¡¡A-ah-ah!!! 114 00:14:31,520 --> 00:14:33,940 Aaaaaaaaaah. Uh-uh. 115 00:14:36,400 --> 00:14:39,240 ya conoces la investigacion ¿Bolver y Koehler? 116 00:14:39,530 --> 00:14:44,120 Bebé chimpancé con 6 meses de antelación un niño de la misma edad en todo. 117 00:14:46,410 --> 00:14:49,330 Tanto en la mente como en desarrollo físico. 118 00:14:50,000 --> 00:14:53,630 Por supuesto, el famoso perfección de la raza humana. 119 00:14:54,550 --> 00:14:56,380 el llamado fisicalización. 120 00:14:56,590 --> 00:14:59,050 Pero un bebe de 6 meses está por delante de los chimpancés en una cosa:... 121 00:15:00,720 --> 00:15:04,810 ...reconoce su reflejo, es decir tiene conciencia de sí mismo. 122 00:15:05,770 --> 00:15:07,770 aqui puedo hacer 2 supuestos. 123 00:15:08,770 --> 00:15:11,110 O se quedó pequeño chimpancé. 124 00:15:11,360 --> 00:15:14,480 O tiene desarrollo mental bebé recién nacido. 125 00:15:14,730 --> 00:15:16,280 Incluso tiene un chupete. 126 00:15:16,440 --> 00:15:17,070 Uh-uh. 127 00:15:18,490 --> 00:15:19,200 Uh-uh. 128 00:15:27,750 --> 00:15:28,250 ¡¡¡A-ah-ah!!! 129 00:15:35,250 --> 00:15:35,840 ¡Oh! 130 00:15:53,310 --> 00:15:55,570 ¿Ves? Comienza a comprender. 131 00:16:05,990 --> 00:16:07,290 Ry-ry. 132 00:16:14,340 --> 00:16:16,300 ¿Tú? ¿Tú? 133 00:16:16,800 --> 00:16:18,510 ¿Tú? ¿Tú? 134 00:16:19,880 --> 00:16:20,760 ¿Tú? 135 00:16:55,790 --> 00:16:59,590 *Esto ni siquiera es posible con chupete. lo gastarás. El es astuto* 136 00:17:00,800 --> 00:17:03,720 *Solo había uno así como yo - yo mismo * 137 00:17:04,800 --> 00:17:07,640 * Entonces esta persona tal vez solo yo* 138 00:17:12,640 --> 00:17:20,320 Hombre aquí. El animal está aquí. 139 00:17:23,110 --> 00:17:25,700 Animal aquí. 140 00:17:27,070 --> 00:17:30,290 Hombre aquí. 141 00:17:31,580 --> 00:17:35,250 ¿Entiendo? Pruébalo. Bueno, pruébalo. 142 00:17:42,130 --> 00:17:44,220 - ¿Oh? - Sí, está bien. 143 00:17:46,300 --> 00:17:48,470 - ¿Oh? - Sí, hombre. 144 00:17:52,020 --> 00:17:53,600 Animal. Sí. 145 00:17:54,520 --> 00:17:57,480 - ¿Oh? - Sí, bien hecho. 146 00:18:02,690 --> 00:18:03,780 ¿Qué pasa? 147 00:18:10,330 --> 00:18:12,120 Bueno, ¿qué estás, Bingo...? 148 00:18:14,210 --> 00:18:17,210 ¿Ya no sabes quién eres? ¿Es este tu problema? 149 00:18:19,500 --> 00:18:22,510 Pobrecita. No te preocupes. 150 00:18:22,880 --> 00:18:26,090 Ahora podemos decir que el Lo único que le falta es el don de la palabra. 151 00:18:26,300 --> 00:18:28,590 Bien hecho. Usted mismo lo dijo: discursos. 152 00:18:28,640 --> 00:18:31,560 Ahora hay monos que Utilizar el lenguaje de los sordos y mudos. 153 00:18:31,810 --> 00:18:34,980 En Estados Unidos, los monos se utilizan como traductores entre nosotros y los animales. 154 00:18:35,270 --> 00:18:38,190 Tenemos esa oportunidad y ¡No le enseñamos a hablar! ¿Por qué? 155 00:18:38,230 --> 00:18:41,400 Si una persona no aprende hablar antes de la pubertad... 156 00:18:41,980 --> 00:18:44,400 No aprenderá más. Esta es una vieja teoría. 157 00:18:44,650 --> 00:18:46,900 En aquel entonces no sabían nada sobre Técnicas de comunicación oral. 158 00:18:47,200 --> 00:18:49,570 Déjame trabajar con él. Él hablará conmigo. 159 00:18:49,780 --> 00:18:51,950 Si pero si no Llévalo con Lurt. 160 00:18:52,540 --> 00:18:54,080 Así que te lo diré ya no es necesario. 161 00:18:57,920 --> 00:19:00,040 Aquí. Estoy renunciando. 162 00:19:04,960 --> 00:19:06,050 ¿Qué quiere decir esto? 163 00:19:06,760 --> 00:19:10,890 Uh-uh... Esto significa en lenguaje verbal... 164 00:19:11,010 --> 00:19:16,020 Esto significa que prácticamente ella nos despidió. 165 00:19:16,520 --> 00:19:18,810 *Desde que ella se fue, comencé a mudar* 166 00:19:19,900 --> 00:19:22,730 *Dicen que el lobo muda su piel, pero no pierde sus hábitos* 167 00:19:23,270 --> 00:19:26,860 *Y perdí mucho cabello. ¿Eso es todo? Pero no hábitos* 168 00:19:27,780 --> 00:19:29,950 *No conduje en la jungla. vida brillante* 169 00:19:31,280 --> 00:19:34,740 *Pero aquí era aburrido. Me trataron como si estuviera en prisión* 170 00:19:35,950 --> 00:19:37,460 *Si tan solo ella estuviera aquí...* 171 00:19:37,960 --> 00:19:40,750 *¿Pero adónde fue? ¿Por qué no volviste? * 172 00:19:42,960 --> 00:19:47,550 Siempre que se quede un secreto entre nosotros colegas. 173 00:19:48,680 --> 00:19:52,810 quiero invitarte a explorar Fenómeno "Bingo-Bongo". 174 00:19:53,810 --> 00:19:56,850 Desde hace algún tiempo él se niega a cooperar. 175 00:19:57,560 --> 00:20:00,230 No responde a incentivos, no come. 176 00:20:01,270 --> 00:20:03,360 Corre el riesgo de volverse autista. 177 00:20:04,320 --> 00:20:08,490 Ahora ya no es humano ni mono. Él es una planta. 178 00:20:09,740 --> 00:20:13,580 Todos debemos preguntarnos: ¿Qué se puede hacer? 179 00:20:13,950 --> 00:20:17,200 Para sacarlo de su estado profunda postración. 180 00:20:46,070 --> 00:20:46,980 ¡Oh! 181 00:22:44,770 --> 00:22:49,110 ¡Bingo Bongo se escapó! ¡Bingo Bongó! 182 00:22:50,650 --> 00:22:54,780 Estimados colegas, pregunta, lo que nos preguntamos es... 183 00:22:56,660 --> 00:23:01,040 ¿Humano? ¿Mono? ¿O qué? 184 00:23:01,540 --> 00:23:03,950 - Creo que es un mono. - ¡Oh! 185 00:23:05,330 --> 00:23:06,120 ¿Qué? 186 00:23:18,220 --> 00:23:22,140 Uh-uh... Queridos colegas, nosotros necesitas mantener la calma. 187 00:23:22,350 --> 00:23:23,890 Bingo Bongo se escapó. 188 00:23:24,890 --> 00:23:28,020 - En tales casos, es necesario mantener la calma. - ¿Oh? 189 00:23:28,730 --> 00:23:31,570 - Si me encontrara frente a él, sabría cómo comportarme. - ¡Oh! 190 00:23:32,070 --> 00:23:34,820 Los salvajes son peligrosos. Pero si tu tú los atacas primero... 191 00:23:35,280 --> 00:23:39,660 ...parecerás agresivo. Se asustan y se convierten en corderos. 192 00:23:39,740 --> 00:23:41,280 - ¿Oh? - ¡Oh! 193 00:23:42,490 --> 00:23:46,120 En general, no pudo salir. Instituto. ¡Está aquí en alguna parte! 194 00:23:46,250 --> 00:23:48,250 ¡Debemos encontrarlo! 195 00:23:48,870 --> 00:23:53,380 ¡No, no! ¡Eso no está bien! ¡Mantenga la calma! 196 00:23:53,710 --> 00:23:57,300 Ten cuidado. es mejor quedarse cerca. Él está aquí en alguna parte. 197 00:23:57,510 --> 00:23:59,010 ¡¡¡Es él!!! ¡Espera! 198 00:23:59,840 --> 00:24:02,760 ¡Vaya, vaya! ¡Apurarse! ¡Vamos a atraparlo! 199 00:25:04,120 --> 00:25:04,910 ¡Ahí está! 200 00:25:21,010 --> 00:25:22,760 - ¿Dónde está? - ¡En el hoyo! 201 00:25:27,260 --> 00:25:28,890 /Llamar/ 202 00:25:30,680 --> 00:25:35,560 ¡Rinato! ¿Quieres abrirla, cariño? Gracias. 203 00:25:42,950 --> 00:25:44,030 En, en, en. 204 00:25:44,280 --> 00:25:46,740 Hola Rinato! Cómo estas haciendo? ¿Está Laura en casa? 205 00:25:47,160 --> 00:25:48,330 En, en, en. 206 00:25:58,800 --> 00:25:59,960 ¡Vaya, espera, espera! 207 00:26:02,840 --> 00:26:04,550 Vaya. 208 00:26:07,470 --> 00:26:09,470 Vaya. 209 00:26:11,480 --> 00:26:13,640 - ¡Sois unos idiotas! - ¡T-c! 210 00:26:14,730 --> 00:26:19,650 - ¡Vosotros sois los animales, no él! - ¡¿Idiotas?! ¡Ni siquiera podemos llamar a la policía! 211 00:26:19,900 --> 00:26:23,860 Porque lo importamos, En realidad, me trajeron aquí en secreto. 212 00:26:26,910 --> 00:26:29,490 como el puede muere en la ciudad! 213 00:26:31,080 --> 00:26:32,580 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 214 00:26:34,920 --> 00:26:40,460 /Canción rítmica - Adriano Celentano "Jungla Di citta", Ciudad de la Selva/ 215 00:26:48,850 --> 00:26:51,680 /Selva de hormigón de ciudades.../ 216 00:26:51,890 --> 00:26:54,390 /...Donde bajo el sol tenue no hay suficiente oxígeno.../ 217 00:26:54,980 --> 00:26:57,230 /...¿Dónde está el Cristo crucificado? perdi la voz.../ 218 00:26:57,310 --> 00:27:00,770 /...Y la industria produce cáncer para la civilización./ 219 00:27:01,480 --> 00:27:04,820 /¿Qué hacer para sobrevivir? ¿Quién responderá?/ 220 00:27:08,070 --> 00:27:10,450 /Jungla da citta? - ciudad de la selva/ 221 00:27:12,830 --> 00:27:19,380 /E chi lo sa jungla da città? - ¿Qué hacer en la jungla urbana?/ 222 00:27:22,760 --> 00:27:27,050 /Jungla da cittа dove il сristo in croce e rimasto - Selva urbana, donde Jesús está en la cruz, / 223 00:27:27,340 --> 00:27:30,350 /Senza voce c'e l'industria che produce troppo - ¿Dónde está la industria que produce cáncer sin pensar/ 224 00:27:30,510 --> 00:27:32,930 /Cancro per la civiltà e chi fuma gia ce l'ha - Civilización humeante/ 225 00:27:34,310 --> 00:27:37,020 /E chi lo sa jungla da città? - ¿Qué hacer en la jungla urbana?/ 226 00:27:41,900 --> 00:27:43,980 /Jungla da cittа - ciudad de la selva/ 227 00:27:46,280 --> 00:27:53,370 /E chi lo sa jungla da città? - ¿Qué hacer en la jungla urbana?/ 228 00:28:00,210 --> 00:28:01,960 /C'e un orango - c'e un orango - Y el orangután Bingo Bongo/ 229 00:28:02,000 --> 00:28:06,090 /Bingo Bongo, Bingo Bongo nella cittа - En la ciudad, como en la selva,/ 230 00:28:09,260 --> 00:28:14,520 /Ma la jungla, ma la jungla, a me mi sembra che sia questa qua - Pero me parece que ve... / 231 00:28:14,770 --> 00:28:18,730 /La vedo brutta per l'umanita - ...La fealdad de la humanidad/ 232 00:28:21,400 --> 00:28:23,230 /Siamo troppo, sulla terra - Hay muchos en la tierra,/ 233 00:28:23,610 --> 00:28:27,950 /Come tappi, della birra e una follia - Como atascos de cerveza, locura/ 234 00:28:30,030 --> 00:28:35,870 /Ma se scoppia, l'altra guerra, saremo tombe nell'alta marea - Pero si estalla otra guerra, una inundación nos enterrará, / 235 00:28:36,540 --> 00:28:39,920 /Perche le bombe non cambiano idea - Porque las bombas no cambiarán los pensamientos/ 236 00:28:46,840 --> 00:28:50,300 /Jungla da cittа non si fa l'amore - La jungla urbana no hace el amor/ 237 00:28:50,590 --> 00:28:54,100 /Ma si vende come il sale ogni droga nelle scuole - Pero las escuelas venden todo tipo de drogas/ 238 00:28:54,310 --> 00:28:57,270 /Paloma sembra morta la pieta - Aquí ha muerto la compasión,/ 239 00:28:58,430 --> 00:29:08,070 /E la responsabilita e chi ce l'ha in questa jungla qua - Y nadie se hace responsable / 240 00:29:10,650 --> 00:29:17,870 /In questa jungla da cittа - En esta jungla urbana/ 241 00:29:28,510 --> 00:29:31,260 /Senza ossigeno si sta Senza ossigeno - Sin oxígeno - sin oxígeno, / 242 00:29:32,550 --> 00:29:34,640 /Si sta chi respira come fa - ¿Quién respira, cómo lo hace?/ 243 00:29:34,850 --> 00:29:41,810 /E chi lo sa jungla da città? - ¿Qué hacer en la jungla urbana?/ 244 00:29:44,060 --> 00:29:51,610 /E chi lo sa jungla da città? - ¿Qué hacer en la jungla urbana?/ 245 00:29:58,120 --> 00:29:59,830 /C'e un orango - c'e un orango - Y el orangután Bingo Bongo/ 246 00:30:00,160 --> 00:30:04,000 /Bingo Bongo, Bingo Bongo nella cittа - En la ciudad, como en la selva,/ 247 00:30:07,130 --> 00:30:12,260 /Ma la jungla, ma la jungla, a me mi sembra che sia questa qua - Pero me parece que ve... / 248 00:30:12,720 --> 00:30:16,350 /La vedo brutta per l'umanita - ...La fealdad de la humanidad/ 249 00:30:19,270 --> 00:30:21,180 /Siamo troppo, sulla terra - Hay muchos en la tierra,/ 250 00:30:21,180 --> 00:30:25,730 /Come tappi, della birra, e una follia - Como atascos de cerveza, locura/ 251 00:30:27,860 --> 00:30:33,820 /Ma se scoppia, l'altra guerra saremo tombe nell'alta marea - Pero si estalla otra guerra, una inundación nos enterrará, / 252 00:30:34,320 --> 00:30:37,990 /Perche le bombe non cambiano idea - Porque las bombas no cambiarán los pensamientos/ 253 00:32:26,270 --> 00:32:30,770 /Redoble de tambores/ 254 00:33:44,220 --> 00:33:48,390 /Canción rítmica Adriano Celentano "Uh... Uh...", ¡Ahh!/ 255 00:33:48,850 --> 00:33:53,560 /¡Ay! - ¡Oh!/ 256 00:33:57,110 --> 00:34:01,150 /¡Eh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ay!... - ¡Ah! ¡Oh!/ 257 00:34:02,820 --> 00:34:05,530 /¡Oh!...- ¡Oh!/ 258 00:34:06,950 --> 00:34:10,960 /¡Eh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ay!... - ¡Ah! ¡Oh!/ 259 00:34:12,580 --> 00:34:16,500 /Ahora sabemos qué es lo más animal feroz - hombre/ 260 00:34:17,420 --> 00:34:19,710 /Él mata incluso entonces cuando no tienes hambre/ 261 00:34:23,180 --> 00:34:25,010 /Me gustaría convertirme en mono/ 262 00:34:25,550 --> 00:34:27,180 /gritar a todos los animales/ 263 00:34:27,390 --> 00:34:29,100 /ten cuidado amigos, ¡somos animales!/ 264 00:34:29,310 --> 00:34:31,850 /Pero verdaderos monstruos entre la gente.../ 265 00:34:32,230 --> 00:34:33,770 /...Y quiere destruirlo todo/ 266 00:34:33,850 --> 00:34:35,770 /Estado attenti cari amici - Antiguos queridos amigos atentos/ 267 00:34:36,020 --> 00:34:37,570 /Che le bestie siamo noi - Ahora somos como animales/ 268 00:34:37,860 --> 00:34:39,730 /Ma il vero mostro e' tra gli umani - Pero el verdadero monstruo está entre personas/ 269 00:34:39,980 --> 00:34:41,610 /E vuol distruggere ogni cosa - Y quiere destruirlo todo/ 270 00:34:42,240 --> 00:34:45,780 /Nellajungla Un grido si alzera' - Y en todo el mundo / 271 00:34:46,120 --> 00:34:49,580 /E la danza dei fiori iniziera' - Se siente como un gran aroma/ 272 00:34:49,910 --> 00:34:52,870 /¡Uoo! ¡Uo! ¡Uo! ¡Uo! - ¡Vaya! ¡Oh! ¡Oh!/ 273 00:34:54,330 --> 00:34:57,670 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 274 00:34:58,040 --> 00:35:01,510 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 275 00:35:01,800 --> 00:35:05,380 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 276 00:35:05,800 --> 00:35:09,310 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 277 00:35:09,760 --> 00:35:12,180 /¡Uoo! ¡Uo! ¡Uo! ¡Uo! - ¡Vaya! ¡Oh! ¡Oh!/ 278 00:35:12,310 --> 00:35:14,140 /Mae che schivna cil smog/ 279 00:35:14,480 --> 00:35:16,690 /¡Uoo! ¡Uo! ¡Uo! ¡Uo! - ¡Vaya! ¡Oh! ¡Oh!/ 280 00:35:16,900 --> 00:35:19,150 /Mae che schivna celo stanc/ 281 00:35:19,360 --> 00:35:20,480 /Ju ned e uomo/ 282 00:35:20,940 --> 00:35:22,820 /Ju chen fuoc - anartista feroz/ 283 00:35:23,240 --> 00:35:24,190 /Juned e dona/ 284 00:35:24,900 --> 00:35:26,820 /Ju chen fuoc - fórmica anartista/ 285 00:35:27,070 --> 00:35:28,700 /Chiu' feroc·lo bestia humana/ 286 00:35:31,620 --> 00:35:33,370 /Les mos ves. Les mos/ 287 00:35:33,790 --> 00:35:34,370 /Les mos ves/ 288 00:35:34,620 --> 00:35:37,370 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 289 00:35:38,210 --> 00:35:40,540 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 290 00:35:42,210 --> 00:35:44,550 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 291 00:35:45,050 --> 00:35:47,430 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 292 00:35:52,810 --> 00:35:54,270 /E en todo el mundo - Que cada flor libera/ 293 00:35:54,520 --> 00:35:56,230 /Si sientes un gran perfume - De la cárcel como despedida/ 294 00:35:56,600 --> 00:36:00,060 /Che ogni fiore sprigiona come un addio - Dejando a la persona/ 295 00:36:00,560 --> 00:36:02,020 /Lasciando all'uomo - Recuerdos de hermosas flores/ 296 00:36:02,320 --> 00:36:03,860 /El ricordo dei bei colori - Que ahora es más grande/ 297 00:36:04,900 --> 00:36:07,990 /Che ormai piu' non vede, non vede - No ve, no ve/ 298 00:36:08,280 --> 00:36:09,910 /Nell'aria stanca - En el aire cansado/ 299 00:36:10,160 --> 00:36:11,830 /D'un pomeriggio d'autunno - En la tarde de otoño/ 300 00:36:12,030 --> 00:36:15,200 /Dal mio giardino il volo di una - El vuelo de las palomas de mi jardín/ 301 00:36:15,580 --> 00:36:17,670 /Colomba Traccia nel cielo - Él dibuja en el cielo/ 302 00:36:18,000 --> 00:36:19,710 /El cerchio della purezza - Círculo de pureza/ 303 00:36:20,540 --> 00:36:23,460 /Che muore, che muore, che muore - Qué se muere, qué se muere, qué se muere/ 304 00:36:24,800 --> 00:36:27,510 /¡Uoo! ¡Uo! ¡Uo! ¡Uo! - ¡Vaya! ¡Oh! ¡Oh!/ 305 00:36:27,840 --> 00:36:31,220 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 306 00:36:31,680 --> 00:36:34,350 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 307 00:36:34,600 --> 00:36:37,690 /Tu sei la scimmia che noi aspettavamo - Eres el mono que estábamos esperando/ 308 00:36:37,850 --> 00:36:40,310 *Parecía que era ella. Pero no era ella...* 309 00:36:43,690 --> 00:36:45,530 *¿Quién sabe adónde fue?* 310 00:36:45,650 --> 00:36:46,780 /Da ogni parte del creato - A cada lado de lo creado/ 311 00:36:46,900 --> 00:36:48,820 /Gia' marciando en fila Indiana - Ya marchando en la fila india/ 312 00:36:49,110 --> 00:36:50,860 /Noi vediamo tutti gli animali - Vemos todos los animales/ 313 00:36:51,120 --> 00:36:52,780 /Radunarsi intorno a Bingo - Estar reunidos alrededor del Bingo/ 314 00:36:57,290 --> 00:36:58,660 /Come d'incanto - Como encanto/ 315 00:36:59,120 --> 00:37:00,670 /Al mio cospetto di scimmia - En mi presencia hay monos/ 316 00:37:01,630 --> 00:37:03,960 simplemente no se donde búscalo. Cierto... 317 00:37:04,090 --> 00:37:05,090 /El sueño de los animales - Sonido de animales/ 318 00:37:05,380 --> 00:37:06,550 /E un gran silencio - Y gran silencio/ 319 00:37:06,710 --> 00:37:08,260 /Pervade tutta la terra - Él llena toda la tierra/ 320 00:37:08,380 --> 00:37:09,050 Estoy desesperado. 321 00:37:09,130 --> 00:37:10,470 /Come il brontolio - Como un gruñido/ 322 00:37:10,800 --> 00:37:12,550 /Di un tuono lontano - Uno trueno muy lejos / 323 00:37:13,300 --> 00:37:14,510 ¿Adónde podría ir? 324 00:37:14,850 --> 00:37:16,350 /Della danza dei fiori - Danza de las Flores/ 325 00:37:17,390 --> 00:37:20,730 Rinato, ¿realmente no es nada para ti? no se te ocurre? 326 00:37:22,150 --> 00:37:24,230 si te escapaste ¿a dónde irías? 327 00:37:27,030 --> 00:37:28,320 ¡No seas payaso! 328 00:37:28,900 --> 00:37:31,200 /¡Uoo! ¡Uo! ¡Uo! ¡Uo! - ¡Vaya! ¡Oh! ¡Oh!/ 329 00:37:31,410 --> 00:37:34,030 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 330 00:37:34,160 --> 00:37:36,990 /¡Ay! ¡Oh! ¡Oh! ¡Ua!... - ¡Ah! ¡Oh! ¡Ah!/ 331 00:37:40,710 --> 00:37:42,710 /¡Ay! ¡Oh! ¡Ua! ¡Ua! - ¡Oh! ¡Oh! ¡A! ¡Ah!/ 332 00:37:42,880 --> 00:37:44,460 /¡Y! ¡Y! ¡Eh! ¡Eh!/ 333 00:37:44,840 --> 00:37:46,420 /¡Y! ¡Y! ¡Y! ¡Y!/ 334 00:37:46,800 --> 00:37:48,420 /¡Y! ¡Y! ¡ACERCA DE! ¡Ay!/ 335 00:37:48,550 --> 00:37:50,420 /¡Y! ¡Y! ¡Oh! ¡Eh!/ 336 00:37:59,140 --> 00:38:00,230 /U! ¡Eh!/ 337 00:38:26,630 --> 00:38:27,540 /¡Ay! ¡Ay!/ 338 00:38:28,550 --> 00:38:29,460 /U! ¡Eh!/ 339 00:38:30,590 --> 00:38:31,380 /¡Ah! ¡Ah!/ 340 00:38:32,340 --> 00:38:33,220 /E! ¡Eh!/ 341 00:38:34,470 --> 00:38:35,340 /¡Y! ¡Y!/ 342 00:38:36,350 --> 00:38:37,220 /¡Ay! ¡Ay!/ 343 00:38:47,980 --> 00:38:48,900 /U! ¡Eh!/ 344 00:38:54,070 --> 00:38:54,820 /¡Y! ¡Y!/ 345 00:39:29,900 --> 00:39:31,690 ¡Fuerte, mira! 346 00:41:27,180 --> 00:41:28,060 ¿Tú? 347 00:41:29,060 --> 00:41:32,650 ¡Mirar! el esta aqui pasado! ¡Estas son sus huellas! 348 00:41:33,440 --> 00:41:36,070 ¡Lo encontramos! ¡Mira, mira ahí! 349 00:41:36,320 --> 00:41:38,110 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 350 00:42:16,180 --> 00:42:17,220 ¡Despertar! ¡Es un día largo! 351 00:42:17,680 --> 00:42:18,430 ¡Oh! 352 00:42:18,520 --> 00:42:19,520 ¡Hola! 353 00:43:39,850 --> 00:43:40,560 ¡Oh! 354 00:43:45,600 --> 00:43:46,310 ¡Oh! 355 00:44:56,220 --> 00:44:58,590 *Siempre extrañé mi madre* 356 00:45:00,300 --> 00:45:02,100 *Y todavía extraño...* 357 00:45:02,770 --> 00:45:03,810 *...mi madre.* 358 00:45:23,990 --> 00:45:25,830 ¡Nos están desalojando! ¡Mirar! 359 00:47:51,480 --> 00:47:52,230 ¿Tú? 360 00:47:52,480 --> 00:47:54,690 Aquí. Daré todo lo que tengo. 361 00:47:56,940 --> 00:47:58,020 Aquí está el reloj. 362 00:47:59,690 --> 00:48:00,440 Eso es todo. 363 00:48:01,690 --> 00:48:03,280 No hay nada más. 364 00:48:03,950 --> 00:48:05,360 ¡Déjame ir! 365 00:48:05,820 --> 00:48:07,120 ¡Oh! ¡Oh! 366 00:48:31,810 --> 00:48:32,680 ¿Tú? 367 00:52:29,750 --> 00:52:33,090 - Su bistec, señor. - Gracias. 368 00:53:08,830 --> 00:53:09,500 ¡Mesero! 369 00:53:24,430 --> 00:53:26,770 /Sirena de policía/ 370 00:53:44,580 --> 00:53:47,870 ¿Qué joven quieres? ¿hablar? ¿Dónde pusiste las cuentas? 371 00:53:49,370 --> 00:53:50,920 ¿Quién eres? 372 00:53:51,920 --> 00:53:53,670 Pero ¿me entiendes? 373 00:53:56,720 --> 00:53:58,260 ¿Eres extranjero? 374 00:53:59,430 --> 00:54:00,760 ¿Hablas inglés? 375 00:54:02,970 --> 00:54:04,180 ¿Tu dis selon francés? 376 00:54:05,390 --> 00:54:06,890 Sprechen Sie Deutsch? 377 00:54:07,520 --> 00:54:09,440 Joven, ¿en qué? idioma hablas? 378 00:54:09,770 --> 00:54:10,690 ¡Oh! 379 00:54:12,480 --> 00:54:16,150 ¡Algo no es suficiente! te diré Yo digo: ¿dónde están las perlas? ¿Eh? 380 00:54:19,610 --> 00:54:20,740 ¿Bien? ¿Qué? 381 00:54:27,410 --> 00:54:30,080 ¡Bien hecho! tu también ¡Me gustas! 382 00:54:35,130 --> 00:54:36,380 ¡Te mereces un cigarro! 383 00:54:38,670 --> 00:54:41,220 Entonces me dirás ¿Para quién trabajas? 384 00:54:55,110 --> 00:54:57,570 Se come de todo. 385 00:55:01,320 --> 00:55:04,240 Dime y tu ¿a dónde irías? 386 00:55:19,630 --> 00:55:21,880 te gusta ¿Incluso ancianas? 387 00:55:23,590 --> 00:55:24,850 Rinato, ¿adónde vas? 388 00:55:25,300 --> 00:55:27,260 señora, no prestar atención. 389 00:55:27,560 --> 00:55:29,730 ¡Rinato, vuelve! ¡No seas payaso! 390 00:55:29,770 --> 00:55:30,640 /Zoológico/ 391 00:55:32,440 --> 00:55:34,860 Lo siento, no lo entendí. 392 00:55:35,650 --> 00:55:37,610 Ahora baja vamos. 393 00:55:51,460 --> 00:55:57,210 *Como la gente no me aceptaba, encontró refugio entre su pueblo* 394 00:56:00,760 --> 00:56:02,930 ¡Eh! ¡Oh! 395 00:56:04,090 --> 00:56:05,720 Eres uno de los nuestros bordes, ¿verdad? 396 00:56:06,800 --> 00:56:08,560 Sí, ¿cómo entendiste esto? 397 00:56:09,390 --> 00:56:11,060 porque como tu le das la espalda. 398 00:56:11,770 --> 00:56:13,600 hay noticias de mi familia? 399 00:56:14,310 --> 00:56:16,730 Está bien. tu hermana se volvió a casar. 400 00:56:17,150 --> 00:56:18,320 ¿Quedó embarazada? 401 00:56:23,490 --> 00:56:24,490 ¡Hola! 402 00:56:25,660 --> 00:56:26,740 ¿Cómo estás? 403 00:56:28,160 --> 00:56:30,040 ¿Quieres venir con nosotros? 404 00:56:30,830 --> 00:56:32,160 Este es Rinato. 405 00:56:32,540 --> 00:56:34,710 Rinato, aquí Bingo Bongo. 406 00:56:35,420 --> 00:56:36,290 Dale tu mano. 407 00:56:39,590 --> 00:56:44,550 ¿Bien? ¿Quieres venir con nosotros? Vamos. Bueno, vámonos. 408 00:56:46,340 --> 00:56:48,800 Vámonos, vámonos. Vamos. 409 00:57:17,050 --> 00:57:18,600 ¡Bienvenido! 410 00:57:23,390 --> 00:57:24,350 ¿Tú? 411 00:57:48,500 --> 00:57:49,130 ¡Oh! 412 00:57:55,800 --> 00:57:56,340 ¿Tú? 413 00:57:57,220 --> 00:57:58,300 Eh, eh, eh. 414 00:58:05,310 --> 00:58:07,560 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 415 00:58:39,260 --> 00:58:41,220 Ven aquí. Te daré algo de comer. 416 00:58:42,050 --> 00:58:43,510 ¿Te gustan las salchichas? 417 00:58:43,850 --> 00:58:44,600 ¡Oh! 418 00:58:45,140 --> 00:58:46,270 Probemos. 419 00:58:48,440 --> 00:58:49,600 /Suena el teléfono/ 420 00:58:50,230 --> 00:58:51,270 ¿Quién es este? 421 00:58:51,690 --> 00:58:53,520 Ya vuelvo. Ayúdalo. 422 00:59:17,840 --> 00:59:18,590 ¡Oh! 423 00:59:23,640 --> 00:59:24,220 ¡Oh! 424 00:59:42,110 --> 00:59:43,280 ¿Te gusta? 425 00:59:49,080 --> 00:59:51,250 podría decirle ¡Qué jabón es este! 426 00:59:52,750 --> 00:59:54,540 Bueno, ahora dale algo de beber. 427 00:59:59,550 --> 01:00:01,590 Muéstrele cómo beber. ¡Apresúrate! 428 01:00:01,880 --> 01:00:03,640 por favor da darle un poco de agua. 429 01:00:05,390 --> 01:00:08,350 ¡Rinato, basta! ¡Deja de comer jabón! 430 01:00:12,100 --> 01:00:14,440 Bingo, mira que Bien hecho Rinato. 431 01:00:14,730 --> 01:00:16,440 Ahora haz lo mismo. 432 01:00:20,940 --> 01:00:22,280 Abre el grifo. 433 01:00:25,240 --> 01:00:26,490 Eso es todo... 434 01:00:26,990 --> 01:00:28,450 Bien hecho. 435 01:00:30,160 --> 01:00:30,790 ¿Tú? 436 01:00:31,120 --> 01:00:32,830 Sí, sí. Bien hecho. 437 01:00:41,970 --> 01:00:45,300 ¡Oh! Woo-oo-oo-oo!!! 438 01:00:48,760 --> 01:00:51,640 Aquí. Esta es tu cama. 439 01:00:53,100 --> 01:00:57,440 Duermes aquí. el sera para ti para la empresa. ¿Estás de acuerdo? 440 01:00:59,860 --> 01:01:03,570 ¿Puedo confiar en ti? Si necesita algo si lo necesita, ayúdalo. 441 01:01:03,700 --> 01:01:04,700 Buenas noches. 442 01:01:09,120 --> 01:01:10,870 Hermosa, ¿verdad? ¿Te gusta? 443 01:01:17,130 --> 01:01:20,050 Lo intenté. ella yo Lo extrañé todo el tiempo. 444 01:01:20,210 --> 01:01:22,170 Ella no se acuesta con gente como nosotros. 445 01:01:54,910 --> 01:01:55,790 ¡Oh! 446 01:02:05,970 --> 01:02:09,590 /Trueno/ 447 01:02:32,780 --> 01:02:35,750 ¿Qué hay de ti? ¿Qué eres? ¿Qué estás haciendo aquí? 448 01:02:37,660 --> 01:02:39,500 -¿Tienes miedo? - Ud... 449 01:02:40,580 --> 01:02:41,880 ¡Bingo! 450 01:02:44,380 --> 01:02:47,130 ¡No da miedo! No da miedo en absoluto. 451 01:02:47,630 --> 01:02:50,430 Ya casi ha terminado. ¿Oyes? 452 01:02:50,840 --> 01:02:52,350 Ya no suena. 453 01:02:55,100 --> 01:02:56,220 ¡Bingo! 454 01:02:56,890 --> 01:02:58,690 Silencio, silencio. Estoy sufriendo. 455 01:02:59,560 --> 01:03:00,690 Me asfixiarás. 456 01:03:03,270 --> 01:03:06,650 Intenta entender. No puedes dormir aquí. 457 01:03:07,320 --> 01:03:10,200 Esto es imposible. Estar bien. 458 01:03:12,700 --> 01:03:14,580 ¿Oyes? Ya se acabó todo. 459 01:03:15,450 --> 01:03:16,620 Ya no hay tormenta. 460 01:03:18,000 --> 01:03:19,500 ¿Estás feliz? ¿Te sientes mejor? 461 01:03:33,300 --> 01:03:35,260 ¿Quieres mostrar tu simpatía? 462 01:03:36,010 --> 01:03:39,520 Sí, lo entiendo. Y ahora, Bingo, sé bueno. 463 01:03:40,190 --> 01:03:41,520 Vuelve a tu habitación. 464 01:03:41,730 --> 01:03:43,230 - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! - ¡No! ¡Bingo, no! 465 01:03:45,020 --> 01:03:46,900 Cálmate. No hay más motivo. 466 01:03:47,570 --> 01:03:50,950 Cálmate. Cálmate. Dormir. 467 01:03:51,570 --> 01:03:54,370 - Dormir... /tarareando/ 468 01:04:09,760 --> 01:04:13,430 /ronquidos/ 469 01:04:36,410 --> 01:04:38,450 Para dormir. 470 01:04:40,870 --> 01:04:43,790 Para dormir. 471 01:04:47,380 --> 01:04:50,840 ¿Qué pasa? ¿Por qué estás triste? 472 01:04:53,090 --> 01:04:56,680 ¡Oh! Eh, eh, eh. 473 01:04:57,890 --> 01:05:00,220 No, bingo. Ya te lo expliqué. 474 01:05:00,720 --> 01:05:02,730 no puedes hacer todo Es hora de dormir conmigo. 475 01:05:03,060 --> 01:05:05,060 Luego hubo una tormenta. Entiendo. 476 01:05:05,690 --> 01:05:08,820 Pero cada noche te rascas en mi puerta. Esto es imposible. 477 01:05:16,700 --> 01:05:22,910 Estoy tan cansado de ti. Está bien, duerme con Yo durante una tormenta. ¿Estás satisfecho? 478 01:05:31,840 --> 01:05:37,930 No. Ni lo sueñes. Es un avión, no una tormenta. 479 01:05:57,410 --> 01:06:03,250 Bueno, en general, funcionó. Realmente no. Di "ah". 480 01:06:06,960 --> 01:06:07,750 Ud. 481 01:06:08,670 --> 01:06:12,960 No. Tienes que abrir la boca - "ah". 482 01:06:18,840 --> 01:06:20,800 - U. - No. 483 01:06:46,160 --> 01:06:49,040 Ya ves cuando lo intentas puedes hacerlo todo. 484 01:06:49,580 --> 01:06:52,710 Esta es nuestra casa. 485 01:06:58,630 --> 01:07:02,390 Bueno, repito: do-mick. 486 01:07:03,180 --> 01:07:09,100 - Do-Mick. - Oh, oh. 487 01:07:15,030 --> 01:07:16,070 /Silbato/ 488 01:07:18,110 --> 01:07:19,150 ¡Eh! 489 01:07:22,450 --> 01:07:24,910 ¡Ah! estas hablando con ella y no conmigo? 490 01:07:25,410 --> 01:07:27,620 No me rendiré, soy testarudo. 491 01:07:28,210 --> 01:07:29,830 - Más testarudo que tú. - ¡Oh! 492 01:07:31,330 --> 01:07:33,290 Repite conmigo otra vez. 493 01:07:35,050 --> 01:07:36,670 Do-mick. 494 01:08:01,610 --> 01:08:06,620 No, eso no funcionará. eres joven Hombre, levántate y vete. 495 01:08:07,120 --> 01:08:09,830 Cuanto menos tiempo Gasten juntos, mejor. 496 01:08:10,250 --> 01:08:13,580 Lo sé, lo sé, sois amigos, pero Tengo que separarte. 497 01:08:15,250 --> 01:08:17,590 Está bien, te lo diré tal historia. 498 01:08:18,510 --> 01:08:20,970 Una vez fui a un lugar lejano un país llamado... 499 01:08:21,170 --> 01:08:23,140 ...América, donde hablan en otro idioma. 500 01:08:23,590 --> 01:08:27,680 Quería aprender su idioma. Pero a través de No pasó nada durante un mes. 501 01:08:27,930 --> 01:08:30,600 ¿Y sabes por qué? estuve todo el tiempo con un amigo italiano. 502 01:08:30,930 --> 01:08:35,020 Y ella hablaba italiano. Por eso tu No debería ver a Rinato. ¿Lo entiendes? 503 01:08:38,150 --> 01:08:41,190 Rinato, no te quejes. Tienes que estudiar. 504 01:09:19,150 --> 01:09:19,900 ¡Oh! 505 01:09:23,990 --> 01:09:24,780 ¡Oh! 506 01:09:25,410 --> 01:09:28,740 Spa-ge-tty. 507 01:09:34,370 --> 01:09:38,340 Pruébalo, está delicioso. Estos no son gusanos, créanme, no. 508 01:09:59,310 --> 01:10:02,360 No así. Mira, como lo hacemos nosotros. 509 01:10:05,700 --> 01:10:06,820 Eso es todo. 510 01:10:42,270 --> 01:10:43,610 /Suena el timbre/ 511 01:10:46,070 --> 01:10:47,990 Bravo, Rinato, mira quién está ahí. 512 01:11:11,390 --> 01:11:14,510 Bingo, escóndete. Date prisa, Date prisa, escóndete. 513 01:11:15,180 --> 01:11:17,310 Apresúrate. Eso es todo. 514 01:11:29,820 --> 01:11:31,740 - Hola. - Hola. 515 01:11:32,200 --> 01:11:33,950 - ¿Puedo entrar? - Por supuesto. 516 01:11:36,240 --> 01:11:39,080 - ¿Pero qué destinos? - Pasé de largo. 517 01:11:40,330 --> 01:11:41,580 Pasa, ponte cómoda. 518 01:11:43,790 --> 01:11:46,590 - ¿Tienes un invitado? - ¿Qué? 519 01:11:47,170 --> 01:11:51,260 ¿Y esto? No, es Rinato come por dos. 520 01:11:51,760 --> 01:11:54,300 nadie sabe donde fue Bingo-Bongo. 521 01:11:54,720 --> 01:11:56,430 -¿Aún no lo has encontrado? - No lo somos. 522 01:12:00,230 --> 01:12:02,900 pero continúas buscarlo? 523 01:12:03,110 --> 01:12:05,860 No, no es fácil. estamos esperando cuando él mismo se manifiesta. 524 01:12:06,530 --> 01:12:08,440 ¡Oh! ¡ACERCA DE! ¡Oh! 525 01:12:09,860 --> 01:12:12,530 - ¿Dirías que estos son los zapatos de Rinato? - No. 526 01:12:12,780 --> 01:12:15,780 Este no es Rinato. ¿De quién son? 527 01:12:16,790 --> 01:12:18,580 tengo que no puedo ser hombres? 528 01:12:19,410 --> 01:12:21,160 Podrías tenernos presentar. 529 01:12:22,370 --> 01:12:24,580 - No creo que valga la pena. - ¿Está celoso? 530 01:12:25,000 --> 01:12:25,880 Horrible. 531 01:12:26,960 --> 01:12:28,630 /Suena el timbre/ 532 01:12:29,300 --> 01:12:30,510 Rinato, abre. 533 01:12:31,510 --> 01:12:34,930 No, ya comiste demasiado. Vamos. Adelante, ábrelo. 534 01:13:04,670 --> 01:13:06,710 - ¿Es él? - Sí. 535 01:13:07,000 --> 01:13:09,760 No te preocupes Laura y Sólo soy colegas. 536 01:13:15,050 --> 01:13:17,760 - Te lo advertí. - Mantén la boca cerrada. 537 01:13:20,220 --> 01:13:23,230 Es todo mío. hermosa aquí, aquí y aquí. 538 01:13:25,440 --> 01:13:27,270 ¿Lo hiciste? ¿Por qué estás aquí? 539 01:13:27,940 --> 01:13:29,860 No hice nada aquí. 540 01:13:30,400 --> 01:13:33,530 Como no hiciste nada aquí, vete. hacer cualquier otra cosa en otro lugar. 541 01:13:33,950 --> 01:13:35,570 - Tú. - Yo. 542 01:13:35,860 --> 01:13:37,990 - Tú. - ¿Y tú? 543 01:13:38,030 --> 01:13:40,620 - Me quedaré aquí. - Me voy. 544 01:13:40,990 --> 01:13:42,750 - ¿Solo? - Uno. 545 01:13:42,750 --> 01:13:44,290 - Uno. - ¡Uno! 546 01:13:55,800 --> 01:13:58,850 - ¿Jugaste bien con el hombre? - Bien. Simplemente genial. 547 01:13:59,220 --> 01:14:03,980 - Pero... muy poco. - ¿Demasiado? No me pareció suficiente. 548 01:14:11,820 --> 01:14:14,190 - Mamá... - Mamá... 549 01:14:14,780 --> 01:14:17,360 - Mar. - Bien. Se llama mar. 550 01:14:18,620 --> 01:14:23,040 Hermoso. estoy en la jungla Nunca lo vi. 551 01:14:24,540 --> 01:14:27,540 - Incluso en fotografías. - En la fotografía. 552 01:14:28,290 --> 01:14:31,130 - ¿Fiyat? - Fiya. Fotografía. 553 01:14:32,750 --> 01:14:34,590 Ay como creer mach. 554 01:14:38,720 --> 01:14:41,760 - ¿Qué hay ahí? - Ahí está el horizonte. 555 01:14:42,600 --> 01:14:45,930 Y más allá del horizonte está África, ¿dónde estabas antes? 556 01:14:46,480 --> 01:14:49,020 - ¿Está cerca? - Bueno, en general... 557 01:15:06,660 --> 01:15:07,830 ¿Por qué te caíste? 558 01:15:10,380 --> 01:15:12,290 Ven aquí. Vamos, vamos. 559 01:15:13,210 --> 01:15:15,170 Voy a sacarte a rastras. 560 01:15:16,630 --> 01:15:17,670 Ya voy. 561 01:15:20,090 --> 01:15:23,310 Nadan en el mar. Ve, yo Yo te enseñaré. No tengas miedo. 562 01:15:25,680 --> 01:15:27,020 ¿Bingo? 563 01:15:33,900 --> 01:15:37,280 ¿Qué quieres, tú? ¿Laura? 564 01:15:37,610 --> 01:15:40,530 - Sal tú también. - Sí, sí. 565 01:15:46,160 --> 01:15:48,080 masajeame duele el hombro. 566 01:15:48,540 --> 01:15:50,830 por favor Te lo ruego. 567 01:16:23,370 --> 01:16:25,910 - ¿Qué hacen esos dos ahí? - Nada. 568 01:16:27,580 --> 01:16:29,620 ¿Por qué nunca ¿No hacemos nada? 569 01:16:33,040 --> 01:16:35,750 No, no hay necesidad allí. Bingo. Arriba. 570 01:16:50,390 --> 01:16:53,520 Aquí todos no hacen nada. excepto nosotros. ¿Por qué? 571 01:16:53,730 --> 01:16:57,650 Esto no es nada que No se hace así sin más. 572 01:17:17,540 --> 01:17:20,420 - Gracias. - Por favor. 573 01:17:21,630 --> 01:17:25,920 Yo también estoy en la jungla todas las noches. No cené en casa. Pero no en la mesa. 574 01:17:29,180 --> 01:17:31,390 Bingo, no. aquí no se necesita fuerza. 575 01:17:36,220 --> 01:17:38,390 Tráenoslo teléfono. Gracias. 576 01:17:45,900 --> 01:17:49,950 - ¿Ellos tampoco hacen nada? - Esto no se llama besos. 577 01:17:50,320 --> 01:17:53,320 La gente hace esto cuando hablan entre ellos. Me gusta. Y se sienten bien juntos. 578 01:17:53,580 --> 01:17:55,490 se besan y haciendo el amor. 579 01:17:56,040 --> 01:17:58,540 Incluso podrían casarse dar a luz a niños. 580 01:17:59,790 --> 01:18:00,920 Gracias. 581 01:18:07,380 --> 01:18:11,380 Dile a Rinato que estaremos allí pronto. vendremos. Que no se preocupe. 582 01:18:13,220 --> 01:18:15,760 Oh, oh, oh, oh, oh. ¡Oh! ¡Oh! 583 01:18:18,890 --> 01:18:21,940 Dice que le busquen un mono. salir en cuarteto. 584 01:18:22,560 --> 01:18:24,110 Sí. Dile - otra vez. 585 01:18:24,940 --> 01:18:26,570 Eh, eh, eh. ¡Oh! 586 01:18:29,150 --> 01:18:32,410 - ¿La señora eligió? - Espaguetis con mejillones. Gracias. 587 01:18:33,620 --> 01:18:36,370 Y para mi pan, tenedor y 23 plátanos. 588 01:18:36,790 --> 01:18:39,540 ¡Solo los maduros! Si, y No te olvides de las nueces. 589 01:18:42,830 --> 01:18:46,800 Escucha, esta cosa... ¿Cómo se llama?... 590 01:18:49,460 --> 01:18:50,880 ¡Ah! Cuando los dos se casan... 591 01:18:52,380 --> 01:18:54,800 - ¿Duermen juntos? - Sí, claro. 592 01:18:55,390 --> 01:18:56,850 ¿En tormenta o sin tormenta? 593 01:18:58,930 --> 01:19:00,390 Y con tormenta y sin tormenta. 594 01:19:14,450 --> 01:19:18,120 /El león ataca a la gacela, pero no hay odio en él/ 595 01:19:19,870 --> 01:19:24,210 / - Esto no es personal. ¿En realidad? - Primero quiero un beso/ 596 01:19:24,420 --> 01:19:26,000 /No. ¿Sabes qué? No/ 597 01:19:27,960 --> 01:19:29,380 /Entonces nada de gacela/ 598 01:19:29,840 --> 01:19:30,550 /Bofetada/ 599 01:19:31,550 --> 01:19:34,380 /El león ataca a la gacela, pero no hay odio en él/ 600 01:19:34,680 --> 01:19:37,390 /Solo porque es una gacela delicioso. ¿Otro beso?/ 601 01:19:44,060 --> 01:19:47,110 ¿Quién está ahí? ¿Qué estás haciendo? ¿No estás llamando? 602 01:19:50,360 --> 01:19:53,740 - ¿Es posible? - DE ACUERDO. Entra. 603 01:19:53,950 --> 01:19:55,110 ¿Cuál es el problema? 604 01:20:07,210 --> 01:20:08,750 puedes descubrirlo ¿Qué estás haciendo? 605 01:20:09,920 --> 01:20:12,260 Lo pensé hoy dormir contigo por la noche. 606 01:20:18,680 --> 01:20:21,640 Pero sinceramente no veo relámpagos, no escucho truenos. 607 01:20:21,890 --> 01:20:23,020 Ni siquiera el avión hace ruido. 608 01:20:23,730 --> 01:20:25,600 Lo siento por ti, Bingo. 609 01:20:27,230 --> 01:20:28,900 El tiempo hoy... 610 01:20:31,570 --> 01:20:33,320 ...hermoso. 611 01:20:33,610 --> 01:20:35,570 El clima llega a su debido tiempo. 612 01:20:49,420 --> 01:20:50,500 ¿Lo has visto? 613 01:20:52,050 --> 01:20:53,760 tengo tanto miedo Estoy temblando por todos lados. 614 01:20:55,220 --> 01:20:57,260 -¡Bingo! - ¿Sí? 615 01:20:57,760 --> 01:20:59,010 Bingo, no. 616 01:21:00,260 --> 01:21:03,720 Dile a Rinato que pare hazte el tonto. 617 01:21:17,650 --> 01:21:19,910 ¡Dije que pares! ¡Oh! 618 01:22:04,950 --> 01:22:07,040 Chica, tengo intenciones serias. 619 01:22:07,540 --> 01:22:12,000 Incluso estoy dispuesto a casarme contigo. Y dar a luz a 7... 8 hijos contigo. 620 01:22:13,790 --> 01:22:16,130 Y tal vez ni siquiera todos resultan ser monos. 621 01:22:16,380 --> 01:22:18,380 Está bien, ve a tu habitación. Entonces hablaremos. 622 01:22:18,840 --> 01:22:19,670 Sí. 623 01:22:26,510 --> 01:22:29,140 Rinato está listo para estar con nosotros. testigo. Si quieres. 624 01:22:29,350 --> 01:22:31,350 Sí, sí, sí. Buenas noches. 625 01:22:31,640 --> 01:22:32,440 Buenas noches. 626 01:22:34,060 --> 01:22:35,980 - Buenas noches. - Buenas noches. 627 01:23:03,590 --> 01:23:06,010 ¿Qué "tú"? ella ella me dijo que si. 628 01:23:06,850 --> 01:23:08,640 Y hasta lo repetí 2 veces. 629 01:23:08,930 --> 01:23:11,230 - Sí, sí. - Eh, eh. 630 01:23:12,190 --> 01:23:14,560 Por cierto, tienes un traje oscuro. para ocasiones especiales? 631 01:23:15,360 --> 01:23:17,570 Querida Laura, podría Ojalá hubiera podido prever esto. 632 01:23:17,900 --> 01:23:21,030 Esto me pasó con un cocodrilo. Vivía en mi casa. 633 01:23:21,240 --> 01:23:24,660 Luego se hizo grande. Y tuve que dar él al zoológico. De lo contrario me habría comido. 634 01:23:26,700 --> 01:23:28,200 Estoy hablando, shhh. 635 01:23:29,620 --> 01:23:31,290 No, nadie No. Estoy solo. 636 01:23:34,330 --> 01:23:37,420 Sí, lo entiendo. ¡A! esa vez Era Bingo Bongó. 637 01:23:37,840 --> 01:23:39,340 tu enseñaste él para hablar. 638 01:23:40,050 --> 01:23:41,210 Y deberías estar callado. 639 01:23:41,300 --> 01:23:43,930 Quiere casarse conmigo. No sé qué hacer. 640 01:23:45,300 --> 01:23:49,310 Era como un niño para mí. Y ahora ¡Entiendo que es un hombre! 641 01:23:50,140 --> 01:23:54,770 En general, esto es un problema. Ahora estoy empezando a pensar... 642 01:23:56,480 --> 01:23:58,270 ...¿es así? ¿mantenerlo aquí? 643 01:23:59,150 --> 01:24:02,530 - Eeyore. Eeyore. - Señor, ¿quién es este? 644 01:24:02,990 --> 01:24:05,070 ¿Estás diciendo que necesitamos un sacerdote? Lo encontraremos ahora. 645 01:24:06,450 --> 01:24:09,660 Vamos a ver. Aquí está. Sacerdote... Sacerdote... 646 01:24:10,490 --> 01:24:13,330 Aquí. Sacerdote Buleimo. 647 01:24:13,710 --> 01:24:16,420 Via Milanze 17. 48-90-51. 648 01:24:17,080 --> 01:24:17,960 Bueno. 649 01:24:21,300 --> 01:24:25,300 No sé qué hacer. a mi Parece que lo estoy entreteniendo con ilusiones. 650 01:24:25,800 --> 01:24:27,640 - Estoy mintiendo. - Está bien, lo entiendo. 651 01:24:27,930 --> 01:24:31,350 Entonces vendremos mañana. Lo recogeremos y lo devolveremos al instituto. 652 01:24:43,840 --> 01:24:46,750 voy a volver a África. ¿Cómo estás? 653 01:24:47,550 --> 01:24:48,760 Todos te están mirando aquí. 654 01:24:49,630 --> 01:24:52,180 No a mí. Te miran. 655 01:24:52,550 --> 01:24:54,510 Porque tú no eres así. No te ofendas. 656 01:24:54,720 --> 01:24:57,310 No porque no sea asi que eres del otro lado. 657 01:24:59,430 --> 01:25:01,770 Como tú, no pasará desapercibido. 658 01:25:04,310 --> 01:25:08,490 Entonces nos detendrán y empezarán. pregunta quién eres, adónde vas. 659 01:25:09,490 --> 01:25:11,200 - ¿Qué les responderás? - Eh, eh. Ud. 660 01:25:13,030 --> 01:25:16,790 Tienes que disfrazarte, pero Hay gastos en cada paso. 661 01:25:23,330 --> 01:25:26,250 Es bueno en la jungla. Estás caminando sin dinero. 662 01:25:27,000 --> 01:25:29,760 ¿Alguna vez has visto ¿La jirafa escribió un cheque? 663 01:25:30,050 --> 01:25:32,090 O un rinoceronte con ¿Tarjeta de crédito en tu bolsillo? 664 01:25:36,640 --> 01:25:41,480 ¿Qué pasa con nuestro dinero? Si es bueno yo Te pondré esta cosa roja. 665 01:25:49,940 --> 01:25:53,070 Ahora tengo que irme... No, no... 666 01:25:54,030 --> 01:25:55,200 Justo aquí. 667 01:25:55,660 --> 01:25:57,370 - ¿Aquí? - Sí, sí. 668 01:25:57,530 --> 01:25:59,330 - Un poco más abajo. - Bueno. 669 01:26:05,540 --> 01:26:06,540 Por favor. 670 01:26:09,670 --> 01:26:13,380 Hay un excelente vuelo hacia el sur. África vía Frankfurt. 671 01:26:14,010 --> 01:26:16,340 La salida es a las 14:35. 672 01:26:16,640 --> 01:26:19,930 -¿Vuelas solo? - Sí. Uno. - ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 673 01:26:20,600 --> 01:26:21,600 ¡Oye, cállate! 674 01:26:22,020 --> 01:26:24,060 - ¿Qué dijiste? - Este soy yo en la bolsa. 675 01:26:24,520 --> 01:26:25,350 Veo. 676 01:26:25,480 --> 01:26:29,110 - ¿Al revés también? - No. No volveré. 677 01:26:29,360 --> 01:26:32,110 tienes un millon 380 mil liras. 678 01:26:40,790 --> 01:26:44,040 - ¿Habrá cambios? - No, no es suficiente. 679 01:26:53,260 --> 01:26:55,800 - ¿Y ahora? - No, señor. 680 01:26:57,050 --> 01:26:58,550 Eso es lo que pensé. 681 01:27:03,310 --> 01:27:05,140 Su bolso, señor. 682 01:27:16,610 --> 01:27:17,530 Vamos. 683 01:27:24,580 --> 01:27:27,960 /Vuelvo a casa. lo intentaré empezar a vivir de nuevo/ 684 01:27:28,290 --> 01:27:29,330 /Me casaré con un mono/ 685 01:27:30,130 --> 01:27:34,380 /Quizás la primera hija sea un mono. Te llamaremos Laura. Adiós/ 686 01:27:35,840 --> 01:27:37,340 Aquí. Hemos llegado. 687 01:27:38,510 --> 01:27:39,890 No, no. estoy en No te estoy mirando. 688 01:27:40,850 --> 01:27:42,810 Tome su tiempo. Te estoy esperando aquí. 689 01:27:43,520 --> 01:27:46,890 - Eh, eh, eh. - Bueno, ¿dónde puedo encontrar algo para leer? 690 01:27:51,110 --> 01:27:51,940 Pero... 691 01:27:52,360 --> 01:27:55,820 Si no lee, tiene nada funciona. 692 01:27:58,400 --> 01:27:59,820 - Espera. - Eh, eh. 693 01:28:03,280 --> 01:28:08,080 - Eh, eh, eh. - ¿Galgos? ¿Qué tipo de carreras? 694 01:28:08,920 --> 01:28:12,250 - Eh, eh, eh. - ¿Carreras de galgos? ¿Canino? 695 01:28:17,470 --> 01:28:19,680 Oh, oh, oh, oh. 696 01:28:22,140 --> 01:28:23,850 Oh, oh, oh. 697 01:28:25,390 --> 01:28:26,390 Eh, eh, eh. 698 01:28:27,310 --> 01:28:29,810 - Guau, guau. - Eh, eh. 699 01:28:34,070 --> 01:28:36,480 Lo apuesto todo al número 5. Será lo primero. 700 01:28:36,730 --> 01:28:40,740 La apuesta es de 1000 a 1. Si gana, Me cortaré un lugar. 701 01:28:43,120 --> 01:28:44,950 50 mil por el número 4. 702 01:29:01,300 --> 01:29:04,260 lo dejo atrás fecha abierta. ¿Bueno? 703 01:29:08,890 --> 01:29:10,560 ¡Ooh, ooh, ooh, ooh! 704 01:29:11,100 --> 01:29:12,690 - Aquí tienes tu billete. - Gracias. 705 01:29:14,810 --> 01:29:17,360 - Por favor, señora. - ¿Está confirmado el horario? 706 01:29:17,530 --> 01:29:18,570 Ahora veamos. 707 01:29:20,950 --> 01:29:24,070 Sí. Bueno. 708 01:29:29,290 --> 01:29:31,290 ¿Por qué no puedes sentarte? ¿Un avión sin esto? 709 01:29:32,120 --> 01:29:36,250 Sin pasaporte. Más Lo siento, ignorante. 710 01:29:37,050 --> 01:29:38,420 ¿Cómo estamos ahora? ¿Llegaremos a África? 711 01:29:39,260 --> 01:29:41,050 - Eh, eh. - ¿Dónde? ¿OMS? 712 01:29:41,670 --> 01:29:43,550 ¿En realidad? No puede ser. 713 01:29:45,350 --> 01:29:47,720 ¿Qué? ¿Qué ruido? 714 01:29:48,930 --> 01:29:50,770 No. ¿Qué es esto? 715 01:30:36,690 --> 01:30:38,060 /Rugido/ 716 01:30:51,450 --> 01:30:53,120 ¡Para! ¡¿Qué estás haciendo?! 717 01:30:58,080 --> 01:31:01,630 ¡Detener! ¡¡¡Detener!!! 718 01:31:08,140 --> 01:31:08,930 Pero... 719 01:31:11,930 --> 01:31:13,180 ¡Para! ¿Qué estás haciendo? 720 01:31:14,020 --> 01:31:15,810 Déjame ir. ¡Déjame ir! 721 01:31:30,160 --> 01:31:31,740 puedes descubrirlo ¿Qué estás haciendo? 722 01:31:43,580 --> 01:31:46,670 África es así. ¿No lo ves? 723 01:31:47,000 --> 01:31:49,130 Simplemente no desconectes el enchufe De lo contrario, adiós África. 724 01:31:52,340 --> 01:31:53,720 me parece ella ya está cerca. 725 01:32:01,140 --> 01:32:03,150 Te dije - no retire el enchufe. 726 01:32:09,070 --> 01:32:10,320 Bajar. 727 01:32:17,790 --> 01:32:20,960 - Guau, guau. - ¿No debería ir? ¿Por qué? 728 01:32:22,960 --> 01:32:25,540 No, lo siento. pedir este no es nadie más. 729 01:32:26,880 --> 01:32:28,880 Si claro que lo hiciste yo para ganar dinero. 730 01:32:29,260 --> 01:32:30,550 - Guau, guau. - ¡¿Qué?! 731 01:32:32,050 --> 01:32:34,140 - Guau, guau. -¿A quién llamaste así? 732 01:32:35,090 --> 01:32:37,050 Retira tus palabras y desaparecer de la vista. 733 01:32:56,370 --> 01:32:57,280 ¿Tienes miedo? 734 01:33:04,870 --> 01:33:08,800 Estamos perdiendo altitud. Necesitamos hacerlo más fácil carro. ¿Tienes algo que tirar? 735 01:33:11,300 --> 01:33:12,590 ¿Qué tiraste? 736 01:33:21,850 --> 01:33:24,390 Sí, lo entiendo. pero mira en otro lugar. 737 01:33:25,060 --> 01:33:27,150 ¿Hay alguien más que pueda hablar con los animales. 738 01:33:28,770 --> 01:33:32,490 - Kar, kar. - ¿No? Entonces acude a Dios. 739 01:33:32,990 --> 01:33:34,450 - No sé qué hacer. - Kar, kar. 740 01:33:40,280 --> 01:33:41,410 ¿Qué es? 741 01:33:44,080 --> 01:33:46,620 Maldita sea, tenemos pinchazo Estamos cayendo. 742 01:33:54,970 --> 01:33:56,970 no sé por qué pero me convenciste. 743 01:33:57,890 --> 01:33:59,890 - ¿Qué necesito hacer? - Kar, kar. 744 01:34:01,760 --> 01:34:02,850 ¿Cambiar el mundo? 745 01:34:04,180 --> 01:34:06,100 ¿No puedes empezar con ¿Qué es más fácil? 746 01:34:10,480 --> 01:34:11,770 - Kar, kar. - Estoy de acuerdo. 747 01:34:47,700 --> 01:34:51,330 Actúo como representante. Pero no los detergentes. 748 01:34:52,200 --> 01:34:55,210 Y para ser honesto, vine aquí. porque fui enviado. 749 01:34:56,170 --> 01:34:58,580 Soy un portavoz. Más precisamente altavoz muy ruidoso. 750 01:34:58,920 --> 01:35:04,170 Varios miles de millones de cientos decenas de miles de millones de criaturas. 751 01:35:04,720 --> 01:35:09,180 Quienes hasta hoy han sufrido, sin oportunidades para hablar sobre sus problemas. 752 01:35:09,300 --> 01:35:10,720 - Y además... - Eh, eh. 753 01:35:12,260 --> 01:35:13,600 ya estoy despierto Llegaré allí. 754 01:35:15,480 --> 01:35:18,520 Y así decidieron que eras de ellos. Debes escuchar de mis labios. 755 01:35:19,810 --> 01:35:21,440 ya que me siento tan suerte... 756 01:35:22,320 --> 01:35:23,480 ...sabe muchos idiomas. 757 01:35:28,490 --> 01:35:30,070 En general, yo trajo amigos. 758 01:35:33,660 --> 01:35:35,250 Chicos, entren. 759 01:35:38,370 --> 01:35:40,210 Bueno, entra, sé valiente. 760 01:35:43,590 --> 01:35:44,960 sentir Siéntete como en casa. 761 01:36:13,030 --> 01:36:16,540 Estos muchachos vinieron como una delegación, venir a la mesa de negociaciones. 762 01:36:17,080 --> 01:36:20,000 Están listos para mucho, solo Me gustaría llegar a un acuerdo con usted. 763 01:36:20,500 --> 01:36:24,800 Están listos para brindarle servicios que Ni siquiera puedes imaginarlo. 764 01:36:25,000 --> 01:36:28,260 Y te vas. pero tu también debería prestarles servicios. 765 01:36:29,590 --> 01:36:31,680 Y verás que es así. será mejor para todos. 766 01:36:31,800 --> 01:36:33,510 Personas y animales en un nuevo tipo de dormitorio. 767 01:36:33,680 --> 01:36:37,100 Porque el mundo ya no puede hacer esto existen con abominaciones humanas. 768 01:36:38,940 --> 01:36:42,520 Siempre me he llevado bien con los animales. ¿Qué clase de payasada es esta? 769 01:36:56,700 --> 01:36:58,620 - ¿Qué dijiste? - Nada. 770 01:36:59,290 --> 01:37:00,960 disculparse con delegado. 771 01:37:02,080 --> 01:37:05,040 - Lo siento, señora. - No. Entonces ella no entiende. 772 01:37:05,710 --> 01:37:07,340 deberías diga co-código. 773 01:37:07,960 --> 01:37:10,930 -Ko... - No. Inmediatamente no es cierto. 774 01:37:10,930 --> 01:37:13,390 La boca está más cerrada. Más. 775 01:37:13,890 --> 01:37:18,640 - Kooo-ko-de. - Algo así. 776 01:37:22,600 --> 01:37:27,230 - Y ahora tú. - Kooo-ko-de. 777 01:37:39,750 --> 01:37:42,040 No tengan miedo chicos es solo una mujer. 778 01:37:42,420 --> 01:37:43,960 Y no particularmente cruel. 779 01:37:45,170 --> 01:37:47,250 solo ella muy humano. 780 01:37:48,250 --> 01:37:49,920 solo piensa Casi me atrapan. 781 01:37:50,590 --> 01:37:53,630 querían hacer yo uno de ellos. 782 01:37:55,010 --> 01:37:59,560 Al final, incluso había un problema de dinero. 783 01:38:01,060 --> 01:38:02,140 ¿En realidad? 784 01:38:03,520 --> 01:38:05,810 cuando estás volando a climas más cálidos... 785 01:38:07,400 --> 01:38:09,860 ...necesitas un pasaporte, dinero, visas? 786 01:38:10,650 --> 01:38:12,570 ellos no saben eso los problemas están en otra parte. 787 01:38:13,240 --> 01:38:18,660 Por ejemplo, si todas las gallinas se declaran en huelga... ¿Quién pondrá los huevos? ¿Eres? 788 01:38:24,540 --> 01:38:27,590 El delegado dice que seguirán poniendo huevos. 789 01:38:28,290 --> 01:38:30,840 Pero en la naturaleza y en libertad. Como antes. 790 01:38:31,840 --> 01:38:33,380 Y también todo otros animales. 791 01:38:35,720 --> 01:38:37,220 Basta de zoológicos. 792 01:38:40,600 --> 01:38:43,020 Acuarios y jaulas para pájaros. 793 01:38:44,830 --> 01:38:47,750 Y este deporte, que Te gusta mucho: cazar. 794 01:38:57,000 --> 01:38:58,340 /Asesinos/ 795 01:39:00,300 --> 01:39:03,090 Sólo un minuto. Tranquilamente. No todos a la vez. 796 01:39:03,890 --> 01:39:07,850 Uno a la vez. quien es primero ¿Te registrarás para actuar? 797 01:39:14,400 --> 01:39:17,980 - ¿Cómo? - Oh, ooh (te amo). 798 01:39:22,530 --> 01:39:24,780 ya no hablo en este idioma. 799 01:39:35,080 --> 01:39:36,290 Bueno, ¿qué dice? 800 01:39:39,460 --> 01:39:41,920 - Dice que no lo dirá. - ¿Qué? 801 01:39:43,090 --> 01:39:47,100 Lo que necesitas inmediatamente abolir la vivisección. 802 01:39:47,600 --> 01:39:49,890 Y todas las demás bajezas que expones a los animales. 803 01:39:50,310 --> 01:39:51,730 De lo contrario, el topo no lo dirá. 804 01:39:52,270 --> 01:39:54,730 Bueno. lo prometo desde en nombre del gobierno. 805 01:39:54,980 --> 01:39:56,440 topo dice que hay petróleo. 806 01:40:19,470 --> 01:40:20,340 Gracias. 807 01:40:31,940 --> 01:40:33,770 Sí, lo entiendo. Te llamaré ahora. 808 01:40:51,330 --> 01:40:54,960 Hola, soy yo. Lo siento, es tarde pero es bastante urgente. 809 01:40:57,170 --> 01:41:02,510 Uno de mis amigos dice que hoy Por la noche a las 4 hora local será... 810 01:41:02,680 --> 01:41:06,560 ...terremoto. tu sabes que los animales lo sienten antes. 811 01:41:07,970 --> 01:41:13,190 Jeje. ¿Dónde? el dice si No aceptarás esta ley... 812 01:41:13,440 --> 01:41:15,730 ...contra la caza, él no dira nada. 813 01:41:17,520 --> 01:41:20,820 Por supuesto, tú también. el deberia ser aceptado en todo el mundo. 814 01:41:23,660 --> 01:41:24,910 es posible contar? 815 01:41:26,660 --> 01:41:29,870 Bueno. Terremoto Estará en Cuba. 816 01:41:30,910 --> 01:41:32,210 Antropov, no te enfades. 817 01:41:33,080 --> 01:41:36,040 Intenté llamar a Fidel, pero él está con su madre todo el tiempo. 818 01:41:36,670 --> 01:41:39,460 Y no tengo su número. si que decidí llamarte. 819 01:41:41,340 --> 01:41:44,430 Por supuesto. Bueno. 820 01:41:44,930 --> 01:41:48,430 Así que te encargarás de ¿Evacuación del área de Santa Clara? 821 01:41:48,970 --> 01:41:53,350 Bueno. Sobre otros desastres Te llamaremos más tarde. 822 01:41:59,900 --> 01:42:04,320 Este loco de Rinato se fue por cigarrillos y aún no ha regresado. 823 01:42:05,570 --> 01:42:07,580 Estoy preocupada por él. 824 01:42:29,560 --> 01:42:31,470 Maldita sea que tormenta severa. 825 01:42:32,100 --> 01:42:35,060 Acérrimo. creo que durará toda la noche. 826 01:42:37,150 --> 01:42:40,650 Aún más. Lo ordené. 827 01:42:42,030 --> 01:42:43,240 ¿A quién se lo encargaste? 828 01:42:43,860 --> 01:42:48,280 Te lo diré mañana. Ahora bésame. 829 01:43:15,980 --> 01:43:19,360 - Cariño, ten cuidado. - Todo estará bien. 830 01:43:20,520 --> 01:43:23,730 Lo siento, interrumpimos esto. momento importante para ti. 831 01:43:24,860 --> 01:43:26,610 La situación es muy serio. 832 01:43:27,030 --> 01:43:31,490 Además, sólo usted, Sr. Bongo, puedes resolver este problema. 833 01:43:33,450 --> 01:43:35,410 Quiere quitárselo de la cara Tierras de Nueva York. 834 01:43:35,620 --> 01:43:36,330 Mirar. 835 01:43:37,540 --> 01:43:41,920 Cariño, tengo miedo. por favor tú, ten cuidado. 836 01:43:42,340 --> 01:43:45,420 No te preocupes. ahora yo Hablaré con Kin Kong. 837 01:43:59,980 --> 01:44:01,650 *Rinato también arregló tu vida* 838 01:44:01,980 --> 01:44:03,820 *Este de rosa es suyo. La esposa de Daleid* 839 01:44:04,150 --> 01:44:06,280 *En una trona sentado Bingo Jr.* 840 01:44:06,570 --> 01:44:09,200 *Su primer hijo. solo Hoy cumple un año* 841 01:44:09,240 --> 01:44:10,740 *Es incluso un poco se parece a mí* 842 01:44:11,410 --> 01:44:14,740 *En general, seríamos maravillosos. familia, si no fuera por este en la calle* 843 01:44:14,950 --> 01:44:16,620 *Que a veces te pone de los nervios* 844 01:44:17,910 --> 01:44:19,160 Lo siento, ya estoy en camino. 845 01:44:28,170 --> 01:44:31,680 Oye, estás loco. Bueno, ¿cómo podría ¿Puedo sentarte en la mesa con nosotros? 846 01:44:32,890 --> 01:44:33,550 ¡Shh!